Hlavní menu

Bitva o Olomouc.

Volný překlad do moravštiny

V Olmiku bačoval krojcnový sajtně biskupské Žanek Železné, a ten s husákama fest vydrbával. A tak hejtmanské vod husáků Prokop Holé sbalil sajtnu vojclů a valil do Olmiku ufachčit tam ordnung. Néprv chcel házet čekanku, až to v Olmiku sami zabalijó a zahlásijó hende hóch.

V Olomouci šéfoval katolíkům biskup Jan Železný a ten dělal husitům potíže. A tak husitský hejtman Prokop Holý dal dohromady vojsko a odtáhl do Olomouce udělat tam pořádek. Zpočátku chtěl vyčkávat, až se Olomoučtí sami vzdají.

Dyž to ale neufachčili, nahodil befel ke šturmu na štatlový šance. S tym, že esi nezmáknó lapnót Olmik do svéch paprčí dřívjéc než v poledně, zbalijó kramle a vodklapó azimut Opava.

Když se ale nevzdávali, dal povel k útoku na Olomoucké hradby. S tím, že pokud město nedobudou do pravého poledne, nechají toho a odtáhnou na Opavu.

No v Olmiku se to domákli. A dyž už skorem dostali na frak, mlaskl Žanek Železné befel vodbóchat poledně na kirchně svatýho Vency vo hoďku dřívjéc. V tu ranu stopli husáci šturm, zmákli čelem vzad a vodveslovali vod štatlu. Na pamětnó tétok mlaty začli u svatýho Vency bóchat poledně už v jedenást. Eši to tak valijó ešče dneska, to už negómu.

Ale olomoučtí se o tom dozvěděli. A když už téměř prohráli, vydal Jan Železný povel, aby na kostele svatého Václava odzvonili poledne o hodinu dříve. V tom okamžiku přestali husité útočit a odtáhli od města. Jako připomínku této události začali tehdy svatého Václava zvonit poledne už v jedenáct. Jestli se tato tradice udržela do dneška, to už nevím.

Hlavní menu