|
Jazykové okénko Českého rozhlasu Brno V níže publikovaných textech černě Jiřík T., modře Borek K. a červeně Eda Š.
A pokud si chcete přečíst něco lechtivějšího ze Slovácka, tak klikněte sem: Slovácký Pazgřivec.
Slovácké nářečí Já využiji toho, že Jiřík pochází z Veselí nad Moravou, kde prožil prvních dvacet let života. Posledních třicet let však bydlí v Brně. Dnes se věnuje brněnské mluvě... Žrádlo pro psy Občas dostáváme otázku, jak je to možné, že je Jiřík pořád tak štíhlý. Takže Jiříku, pověz posluchačům, jak to děláš... Blatnický roháč Obecní výbor v jednéj hanáckéj dědine rozhodl, že obec zakúpí nového obecního býka. Jeden z radních, strýc Smištík, odjéli teda do Hradišča na dobytčí jarmark.... Vnučka Moja malá vnučka začla chodit do škole. Do první třídy – víte. Jednú došla celá natěšná dom. Tož sem sa jí tak ptál. Povidám, co ste se tam učili v téj škole... Čápi Dnes si budeme povídat o čápech. Na Slovácku lze o nich zaslechnout všelicos: Čápi hnízdijů na komíně a tata čáp povidá... Pálenice Bože, chraň nám pálenice, na Slovácku, v Záhoří, štamprlička slivovice, srdéčko nám rozhoří. Kdes pochytil takový popěvek? Ty, téměř abstinent... V Zarazicách krajní dům V Zarazicách krajní dům, měl sem já tam galánečku. Bože můj! Takto začíná známá lidová písnička. A co je na této písničce tak zvláštního... Víno z Milfróna Po válce odešli strýc Joža hospodářit do Milfróna u Znojma. A dycky, dyž měli na poli jak tak podělané, vzali třílitrový demijónek s vínem a jeli sa podívat do Veselí za stařenkú... Host do domu, čagan do ruky Dnes si vezmeme na paškál slovácké úsloví „host do domu, čagan do ruky“? Vím, že toto úsloví zpopularizoval Zdeněk Galuška ve své knize Slovácko sa súdí. Ale... Pivoň a slivoň A v mém rodném Slovácku se za starých časů parohatému pijanovi slivovice říkávalo slivoň. Ve slováckém slovníčku sice píší, že je to pouhá nadávka, ale...
PLKY |
|
|